一切都是校園開始的

by 王宏元／維洛納二紳士導演、演員

每次聽到周遭有人談論起莎士比亞的劇本時，總發現他們好像有那種如臨大敵的感覺，甚至認為搬演莎劇是一件多麼神聖不可侵犯的事一樣。其實，不去顧及歷代學者專家對莎翁的膜拜甚至將其給神化，莎士比亞原本寫作劇本就是為了給大眾欣賞的，雖然他的劇本是以詩句的型式寫作，但他在文字和比喻的使用上都不算艱澀，反倒相當通俗，我甚至發現很多內容和笑話也都是現代年輕人嘴上常說的，此外，不少情節或是身份錯置的東西都是年輕人喜愛的笑料題材。莎劇一點都不老，反倒愈來愈年青，像是這幾年，陸續可以看到幾部改編自莎劇的電影，大多受到不少年輕觀眾的喜愛，例如改編自《第十二夜》的《足球尤物》。





第一次讀到《維洛納二紳士》的劇本時，便感到驚奇，雖然是莎翁第一部關於愛情的喜劇，但裡面嬉鬧的「吐槽」語言竟惹得我哈哈大笑。而且，劇中除了愛情、除了友情，莎翁似乎也沒有想要傳達或表現什麼深刻嚴肅的題旨，更沒有什麼創作什麼氣勢迫人的戲劇場面，換言之，全劇都是現代年輕人最在意的愛情話題，像是為情所困、三角習題，或是在愛情和友情當中必須做出選擇等等。簡單的情節和時空背景的設定，令人聯想在校園生活中時的那種單純美好，青春衝動的年代，總是敏感又細膩。(哈)

於是，就產生了要把維洛納二紳士這齣戲的時空整個搬到學院生活裡的想法，跟呂柏伸老師討論後他竟然也同意了，於是就走到這一步了。



在排練這齣戲的同時發生許多事，包含有K24 復刻版的排練、演出 (我沒有演)，和K24 第一季全六集傳奇再現版的籌備(我有演!!)；於是一面在為維洛納改編劇本、加入校園青春純愛這些元素的時候，一面也重新排練著K24這齣從2005年就首演的戲－「和這群人竟然已經一起工作4年了」我這樣驚覺到。4年，是又念完一次大學的時間呢！繼續演K24還可以演多久呢？



那麼，就把維洛納當作是(非得是？)捉住青春尾巴的最後一齣戲吧。

莎士比亞不插電４－維洛納二紳士

《K24》的第一代演員攜手推出校園青春愛情喜劇─《維洛納二紳士》。莎翁的愛情都市維洛納，吹過《羅蜜歐與茱麗葉》的淒風苦雨，還來演一場一雙一隊四面台，各說各話的愛戀羅生門；經典劇本的嘲諷試探包藏少年情愛辛酸苦辣，是誰變心？是誰背叛？友情誰能肩並肩？愛情誰能手牽手？孰對孰錯要觀眾進場來評斷！

購票優惠

[套票]
加購《Ｋ２４》，與《維洛納二紳士》兩戲合購即享七折優惠
->什麼是《Ｋ２４》
->立刻去買套票

[揪團]
兩人同行享9折
三人同行享8折
四人同行一人免費
十人以上則享7折
->立刻購票

[會員、卡友]
台南人之友8折
兩廳院之友、台新遊藝卡、國泰世華卡卡友刷卡9折


※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣
※台南人之友請親洽台南人劇團
※本團保留優惠更動權利，最新訊息請到→台南人劇團網站

話說在維洛納住著兩位紳士...

《維洛納二紳士》是有關兩個年輕紳士的愛情故事！

維洛納城裡有兩位年輕紳士 ，一位叫瓦倫丁(Valentine)，一位叫普羅圖斯(Protues)。 瓦倫丁對戀愛不感興趣，一心只想到外地見世面，而他的好友普羅圖斯則正與茱莉亞(Julia)熱戀，對其他事情都不感興趣。沒想到當瓦倫丁到了米蘭，卻立刻墜入愛河，對公爵的女兒西爾維亞(Silvia)展開瘋狂追求。緊接著，普羅圖斯也到了米蘭，竟也對西爾維亞一見鍾情，完全忘了之前和茱莉亞的山盟海誓，同時也不顧與瓦倫丁多年來的深厚友誼。

此時，朱莉亞正好改扮男裝千里迢迢到達米蘭尋找他的愛人，一場錯綜複雜的多角關係就此展開……

住在維洛納的紳士淑女們中... Part Ⅰ

有一群叫做"演員們"!

王宏元
台灣大學戲劇學系第三屆畢業：在校期間便成立【亂入】劇團，並發表多齣製作，包括《長夜漫漫迢迢》、《等待果陀》等；同時，也擔任台大戲劇系第三屆畢業製作《美國天使》的導演。近期的編導演作品為台南人劇團2006 NEW PLAYS《GO！正義晚會戰士們迎向發達之路》，該劇並榮獲「第五屆台新藝術獎」提名。此外，王宏元也分別參加莎士比亞的妹妹們的劇團的《E。PLAY，XD》當中的《∞》演出，以及在台南人劇團電視影集型式的舞台劇《K24》第一季(飾演主角Mario)及《愛情生活》(飾演男主角狗)皆有讓人不得不驚豔的表現，他的表演每每擄獲觀眾的讚賞與喜愛，為最受期待的新生代編導演人才。

編、導、演經歷
2008 仁信合作社、《黑色童話－枕頭人》演員，飾演Katurian
2008 台南人劇團製作、國立中正文化中心「藝像台灣系列」－《閹雞》演員
　　（飾演阿通、陳先生、車鼓丑）
2008 國立成功大學2008駐校表演藝術課程專任講師
2008 台南人劇團新劇展《愛情生活》演員 (飾演男主角狗)
2007 台南人劇團《K24》第一季 (飾演主角Mario)
台南人劇團第9屆青年劇場期末呈現《你，不想》指導老師
2006 台南人劇團2006新劇展《GO!正義晚會戰士們迎向發達之路》編導演
2005 台大戲劇戲第三屆獨立呈現劇展 總召
─《長夜漫漫路迢迢》導演、演員
　─《阿咯阿弟單狗鬥(等待狗頭台語篇)》導演、演員
　─《二十世紀少年》演員
莎士比亞的妹妹們劇團《e.play XD》之《∞》演員
臺大戲劇學系第三屆畢業製作《美國天使》導演
台南人劇團《K24》 演員，(飾演主角Mario)
2004 獨立呈現《長夜漫漫路迢迢第四幕選段呈現》演員
國際藝術村交換藝術家丹尼爾‧索隆影像作品 演員
春禾劇團與明華園《台北上午零時》 演員
文建會《澎荷初會400週年》 演員
2003 獨立呈現 《亂入》導演
臺大戲劇學系學期製作《高砂館》導演助理
公共電視福隆海洋音樂季 節目助理
牯嶺街現代新遊戲《閻王栓》導演助理、演員
2002 台大戲劇系第一屆畢業製作《新罕布夏旅館》演員

張家禎
台灣大學戲劇學系第三屆畢業：在校期間便和王宏元共同成立【亂入】劇團，並擔任該團多齣製作的主要演員。近期代表作為台南人劇團的《K24》，其所分別飾演的Jay和Sandy風靡全場觀眾，被譽為是新生代硬底子演員。曾擔任本團第9和10屆青年劇場培訓計劃講師，深受學員愛戴。

演出作品：
2008 仁信合作社、《黑色童話－枕頭人》演員，飾演Tuposky
2008 台南人劇團製作、國立中正文化中心「藝像台灣系列」－《閹雞》演員（飾演教師、阿凜、車鼓旦）
2008 國立成功大學2008駐校表演藝術課程專任講師
2008 台南人劇團《吻在月球崩毀時》，飾后羿
2007 台南人劇團《K24》第一季 (飾演主角Jay、Sandy)
台南人劇團第9屆青年劇場期末呈現《你，不想》指導老師
2006 台大戲劇系第三屆獨立呈現劇展--《長夜漫漫路迢迢》
－《阿咯阿弟單狗鬥(等待狗頭台語篇)》演員
－莎士比亞的妹妹們劇團《e.play XD》之《∞》演員
－台大戲劇系第三屆畢業製作公演《美國天使》演員　　　
－台南人劇團《K24》，飾Jay和Sandy
2004 獨立製作演出《長夜漫漫路迢迢》演員
－春禾劇團與明華園《台北上午零時》演員
－文建會《澎荷初會400週年》演員
2003 獨立製作演出《亂入》演員
－台大戲劇系學期製作公演《高砂館》演員
2002 台大戲劇系第一屆畢業製作公演《新罕布夏旅館》演員

李劭婕
中山大學劇場藝術學系第三屆：曾參與多齣校內製作，以及在台南人劇團電視影集型式的舞台劇《K24》第一季參與演出。

演出作品：
2008 97年度五校戲劇聯合展演【為什麼不吃蛋糕】演員
－中山大學劇場藝術系第二屆畢業獨立呈現【在深夜作惡夢的時候來看你在深夜坐惡夢的時候】演員
－台南人劇團【K24第一季】演員
2007 96年度五校戲劇聯合展演 【蝴蝶苦難】演員
－中山大學劇場藝術系第一屆畢業獨立呈現【千萬單身漢綁架計畫】演員
－中山大學劇場藝術系第一屆畢業獨呈【我是萬人迷】演員
－中山大學劇場藝術系第二屆學期製作【為什麼不吃蛋糕】演員


張棉棉
中山大學劇場藝術學系第二屆，表導演組，延畢第一年中。近期演出作品為台南人劇團《吻在月球崩毀時》，飾月兔。

表演作品:
2008年：《K24復刻版》，演出角色：棉棉安，台南人劇團
《吻在月球崩毀時》，演出角色：月兔，台南人劇團
《K24完整版》，演出角色：Mary，台南人劇團

2007年：《蝴蝶苦難》，演出角色：蝶兒，中山大學劇場藝術學系。
《我們鮮少如此旁觀愛情》，演出角色：卡洛，劇本改寫，獨立呈現。
《千萬單身漢綁架計畫》，演出角色：Sophia張，獨立呈現。
《經典重現─K24》，演出角色：Mary，台南人劇團。
《2007青春正艷版─白水》，演出角色：白蛇，台南人劇團。

2006年：《利西翠妲》，演出角色：斯巴達婦女，台南人劇團。
《狂想莫札特》，演出角色：康斯坦茲，台南人劇團。
《金髮婦人之道道道》，演出角色：分飾多角，謝謝棉揚！劇團獨立呈現。
《金髮婦人之權傾天下》，演出角色：分飾多角，謝謝棉揚！劇團獨立呈現。
《白水》，演出角色：白蛇，台南人劇團。
2005年：《K24》，演出角色：總統千金Mary，台南人劇團，台南，台南人戲工場。
《於黃昏夢囈的喜劇》，演出角色：假人B，噢！笑蓮劇團。
《美女與野獸》，演出角色：Beauty，中山大學劇藝系學期製作。
《真空記憶包裝─Plastic》，演出角色：女兒，台南人劇團。


洪韻頻
中山大學劇場藝術學系第一屆畢業:劇場經歷含括幕前幕後，主要以服裝設計為人生志向。2007年，畢業前與朱家宜一同參與PQ’07國際劇場設計展－「劇場藝術節」《THE BIRDS》，獲得服裝組代表台灣前往布拉格參展資格。
近期為更充實自己的劇場技能，大多從事技術及幕後工作。

劇場經歷：
2008台南人劇團《閹雞》助理舞台監督
2008 台南人劇團《K24》第一季 助理舞台監督
表演作品：
2005中山大學劇場藝術學系學期製作《美女與野獸》飾野獸的僕人
2004 台南人劇團《花園情事─Hotel W》飾僕人
服裝設計作品：
2007 PQ’07國際劇場設計展－「劇場藝術節」《THE BIRDS》入選至布拉格參展
2007豆子劇團《豆豆故事多系列六》、《長大》
2006中山大學劇場藝術學系學期製作《THE CLASS》
2005神舞劇團年度公演－《傀儡師之舞》
舞台設計作品：
2004 台南人劇團 莎士比亞不插電一《羅密歐與茱麗葉》


林曉函
中山大學劇場藝術系第一屆畢業，原本想學舞台設計，後來對表演無法抗拒，
導演作品都是不小心踏進去搞得自己印堂發黑還算享受，教書經歷是新手只希望不會誤人子弟，未來還不太確定，目前最想演戲。

表演作品：
2008 台南人劇團 NEW PLAYS《愛情生活》飾貓
2008 台南人劇團《K24》(第一季)飾林探長、Vivian等
2007 台南人劇團《莎士比亞不插電3─馬克白》飾女巫
2007 中山大學劇藝系畢業製作《名角生死鬥》飾美娜
2006 台南人劇團《Big Love》飾Lydia
2005 噢！笑蓮劇團《於黃昏夢囈的喜劇》飾夢遊者
2005 剝劇場獨立製作《The Open Cage》飾二姐
2005 台南人劇團《k24》飾林探長、卡夫人等
2004 台南人劇團《花園情事─Hotel W》飾旅人
導演作品：
2007 中山劇藝系《蝴蝶苦難》(本作品亦參加96年度五校戲劇聯合展演)
2007 中山劇藝系《遠方(Far Away)》
2007 中山劇藝系音樂劇呈現《RENT》
2006 中山劇藝系《華爾特與桃樂絲》
舞台設計作品：
2006 中山大學劇藝系學期製作《海妲‧蓋伯勒死亡報告》
2005 中山大學劇藝系學期製作《美女與野獸》
其他：
2008 國立成功大學2008駐校表演藝術課程專任講師
2008 台南人劇團《閹雞》助理導演
2007 台南人劇團《莎士比亞不插電3─馬克白》導演助理、音效執


黃怡琳
非劇場體系出身的經驗派劇場工作者。自2001年的《安蒂岡妮》起，參與台南人劇團的每齣大戲，並於2005年起成為台南人的專職演員，同時擔任青年劇場與其他表演課程的講師。在舞台上，則不管是《女巫奏鳴曲》由聲體譜出發的演繹，或《終局》、《落腳聲》當中對語言／邏輯的拆解與情感和肢體能量的注入，都讓觀眾感受到她在舞台上鮮明的存在感；而在歷經《利西翠妲》和《白水》劇中強烈實驗性音樂元素的挑戰，以及《吻在月球崩毀時》更深層與令人不安的角色功課之後，黃怡琳身為一個演員的能量與自信，已經讓她擁有了站上舞台時最能吸引目光的籌碼。

台南人劇團專職演員暨戲劇講師。

2008《K24》復刻版 復排導演、演員(飾林初萍)
2008《閹雞》 飾清標妻-阿璧、村女
2008 New Plays 2008《吻在月球崩毀時》飾嫦娥
2007《K24》 飾劇團演員丙、女警、總統千金保鑣乙、櫥窗模特兒、Sara五號、沖繩縣長、台語主播、Diana、機場旅客丁
2007《莎士比亞不插電3─馬克白》飾馬克白夫人、女巫甲、女賓客、女僕
2006《白水》 飾青蛇
《利西翠妲》 飾麥瑞妮
紀念貝克特百歲冥誕演出《落腳聲》飾May、母親
2005《莎士比亞不插電Ⅱ哈姆雷》 飾葛楚/演員甲/扮王
2004 西方經典台語翻譯劇作《終局》 飾Clov
2003西方經典台語翻譯劇作《女巫奏鳴曲－馬克白詩篇》 飾馬克白夫人、女巫甲
2002《櫃人─21世紀的音樂雕塑與展演》
2002 林明霞導演獨立製作《莊周試妻》 飾莊妻、歌隊
2001西方經典台語翻譯劇作《安蒂岡妮》 飾歌隊


簡宏根
中山大學劇場藝術系第五屆學生。入學前對演戲毫無興趣，到現在迷戀上演戲!未來想當一名能讓自己佩服和驕傲的導演。經歷過人生生老病死和各種情緒...愛戀、仇恨、背叛、荒謬、需無、寂寞、狂喜...等，都成了人生上很重要的記憶，做過許多事也看過許多事。目前覺得最好的作品，就是自己本身的存在。每個人的人生都該當是一件藝術品和作品！這就是我！

2008年 南風劇展《我睡去》投影手
2008年 中山劇藝系導演實務《威尼斯商人動版》導演
2008年 中山劇藝系期末呈現《威尼斯商人》飾演阿拉剛王子
2008年 中山劇藝系97級畢業製作《厄幕頌歌》宣傳長，crew
2007年 創世歌劇團高雄與台東場《愛情靈藥》飾演賣水果的老伯,水手,鄉民
2007年 中山劇藝系大一期末呈現《2015之後》飾演父親