當王宏元遇上莎士比亞

文／臺大莎士比亞論壇研究助理
吳政翰

從《美國天使》、《正益戰士》、《K24》、《愛情生活》，到最近的《枕頭人》，王宏元充分地展現了他導演雙棲的能力和創意。筆者曾介紹許多從未進過劇場的朋友、學生、軍中同袍觀賞宏元的演出，落幕後，他們也開心、滿足地走出劇院，咀嚼回味他們人生的第一次劇場經驗；因為在宏元的戲劇裡，永遠有生命和活力，以及令人意想不到的驚奇。劇場裡的宏元，充滿幹勁，對每項戲劇詮釋都是特立獨行，每樣選擇都讓人耳目一新，巧思中可見細膩，認真又不失童真；劇場外的他，充滿傻勁，卻擇善固執，他對社會沒有沈重的感慨，而是積極的冒險精神和對生命的關懷。曾在師大話劇社及成功大學擔任表演講師，宏元也展現對於教學的耐心、專心、細心。他是臺大戲劇系創系以來，繼蔡柏璋之後，第二顆最有潛力的劇場新星。




臺大戲劇系第三屆畢業的王宏元，在學生時期即受到表演名師姚坤君的激賞。在「表演三」課堂呈現《熔爐》（The Crucible）的普拉克特（Proctor），他在短短五分鐘的獨白裡，完美地展現了人性最底限的絕望，成為姚坤君對日後表演學生一提再提的模範佳作。為了讓自己有更多的表演機會，宏元和他的最佳拍檔家禎獨立呈現寫實經典《長夜漫漫路迢迢》（Long Days Journey into Night）全劇，挑戰了戲劇系學生的第一個不可能！他們的努力和熱忱，被劇場鬼才編導蔡柏璋看中，共同打造《K24》長達六小時的瘋狂喜劇，在國內劇場颳起一陣旋風，引起各界觀眾熱烈迴響，兩人隨即受到校外劇場界及評論界矚目。姚坤君讚兩人為「不是用天生本錢吃飯，卻是靠後天本事努力和學習，是最用功的演員」。他們的努力和熱忱造就了《K24》在臺北、台南、高雄、馬祖、北京巡演數十場的成功，創下了第二個不可能！此外，宏元在當時的畢業製作《美國天使》（Angels in America），擔任導演，首次正式執導筒即挑戰這個超重量級的劇本，是臺大戲劇系成立至今以來份量最大的學生畢業製作，創下了另一個不可能。臺大戲劇系前客座教授林蔭宇，也是北京中央戲劇學院前院長，看完《美國天使》，極度地讚賞：「導演調度與張力的掌握令人稱奇」。他在表演新作《枕頭人》（The Pillowman）中精湛的敘事技巧，深鑿人心的笑與痛，使觀眾醉心難忘，讓戲在臺北、臺南一演再加演。




這次的「維洛納二紳士」（The Two Gentlemen of Verona）可說是在臺灣搬演次數最少的莎劇之一，或許也是首演？！無論如何，宏元選擇了一齣對臺灣觀眾來說全新的莎劇。他以劇場裡最不可能的四面舞台呈現，亦打破莎劇格局，將「可遠觀而不可褻玩」之莎翁語言改為平易近人的生活語言。觀眾大可不必抱著等待詮釋的包袱進劇場，而是輕輕鬆鬆地享受一場充滿歡愉的饗宴。看過《K24》的人，想必難忘兩人在劇中精準的喜劇節奏及瘋狂的角色扮演。沒看過《K24》的人，更要進劇場一睹宏元和家禎這一組淘氣飛鼠和百變女王的絕妙搭檔，看他們如何締造小劇場的奇蹟。這齣製作或許不是百分百的精緻，也沒有浩浩蕩蕩、用錢堆砌出的大場面，但卻有最契合的演員，以最簡單的舞台，呈現最精彩的調度，帶來最瘋狂的驚喜，完成一場最熱鬧的演出！